Prevod od "než se dostaneme" do Srpski


Kako koristiti "než se dostaneme" u rečenicama:

Než se dostaneme dál, mám tu ještě dvě menší.
Kad budem završio, imat æete dva manje.
40, ale než se dostaneme do Chihuahuy bude jich víc.
40, ali biæe ih više kad stignemo u Èivavu.
Než se dostaneme k El Monte...
Pre nego što poènemo o tome...
Jak dlouho bude trvat než se dostaneme na to místo a budeme žít z bohatství země?
Koliko æe nam trebati dok ne nabavimo malu kuæicu? i da živimo od plodova zemlje?
Festere, než se dostaneme dále, musím se k něčemu přiznat.
Festeru, pre nego što ovo krene dalje... moram ti nešto priznati.
Musíme překonat asi 200m otevřeným prostorem, než se dostaneme k Foy.
Imate oko 250 metara brisanog prostora.
Než se dostaneme k hlavním dveřím, budeme se muset dostat skrz perimetr.
Ali prije nego što stignemo do vrata, moramo uæi u zonu.
Takže seberte svou zbožnost, moralizování a ty vznešené principy... a strčte si je někam, kde budou v bezpečí než se dostaneme z tohohle šutru a vy budete zase v tom vašem teploučkém křesílku na Colonial One.
Zato uzmi svoj pijetet i svoje moralizovanje i svoje plemenite principe i zabij ih na neko sigurno mesto dok ne odeš sa ove stene i ne budeš sedela u svojoj udobnoj fotelji na Kolonijalnom Jedan ponovo.
Ještě 39 skoků, než se dostaneme k původní lanteanské planetě.
Imamo još 39 skokova prije no što dosegnemo izvorni lantijski planet.
To byste mohla, ale nikdy bych si neodpustil, kdybychom našli něco, než se dostaneme k vašim prsům.
Pa može i tako, ali nikad ne bi sebi oprostio kad bi nesto nasli pre nego sto stignemo do grudi.
Chci říct, že je plno věcí k rozhovoru, než se dostaneme k reprodukci.
O toliko toga moramo prièati prije reprodukcije.
Začneme na vnější straně kruhu, propracujeme se přes okraje a posbíráme všechno, co půjde, než se dostaneme ke Clayovi a jeho kumpánům.
Poènemo izvan kruga, i radimo polako oko ivica, sredit æemo sve prije nego doðemo do Claya i njegovih bliskih saradnika.
Kolik jich ještě budeme potřebovat než se dostaneme na povrch?
Koliko æemo još trebati prije nego stignemo do vrha?
Je to dlouhá cesta, než se dostaneme k tvýmu tátovi.
Ima još puno da se da se vozi do tvog oca.
Budeme muset vypustit raketoplán dřív, než se dostaneme dostatečně blízko.
Moraæemo da lansiramo šatl pre nego što joj se dovoljno približimo.
Než se dostaneme na dálnici, bylo by bezva se projet kolem sousedství, bylo by fajn najít prázdný dům ke koupi.
Pre nego što stignemo na autoput, bilo bi dobro provozati se malo po komšiluku, dobro bi bilo naæi praznu kuæu na prodaju.
Když je náš smysl pro realitu narušen, víš, skutečně narušen, může jistou dobu trvat, než se dostaneme do starých kolejí.
Када је наш смисао за реалност угрожен, заиста угрожен, потребно је неко време да станемо на ноге.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
Vrať ten film zpátky, než se dostaneme do problémů.
Vrati film prije nego upadnemo u nevolju.
Kolik času zabere, než se dostaneme k Reasonerovu počítači?
Koliko bi nam trebalo da upadnemo u Rizonerov raèunar?
Kolik máme času, než se dostaneme z dosahu?
Колико времена имамо док не изађемо ван домета?
Bude potřeba dva týdny a povolení, než se dostaneme k té nahrávce.
Snimku možeš dobiti uz nalog tek za dva tjedna.
Jen cvičení než se dostaneme na univerzitu.
Samo vežba za tebe kad odeš na studij.
Asi bych Vás měla nechat jít, než se dostaneme do problémů.
Trebala bih vas pustiti da odete prije nego jedno od nas upadne u nevolju.
Nechci, abys s ním mluvil, než se dostaneme do Černého hradu.
Neæu da više prièaš sa njim dok ne stignemo u Crni Zamak.
Co když nás zastaví dřív, než se dostaneme k soudu?
Šta ako nas zaustave prije nego što smo dobili na sud?
Ze začátku troška údržby než se dostaneme k samotné podstatě dnešního večera... ožrat se jako hovada!
Malo da pospremimo sve... Da, pre nego što preðemo na glavni posao veèeri... Razvaljivanje do besvesti!
Nechci plýtvat časem nebo palivem, než se dostaneme domů, zvlášť, když se možná budeme muset vrátit do Nikaraguy.
Ne želim uludo trošiti ni gorivo ni vreme ploveæi kuæi kad bi nam se moglo dogoditi da opet moramo u Nikaragvu.
Než se dostaneme k slibům, chci říct jednu věc.
Pre nego što krenemo sa zavetima, želim da kažem nešto.
Dožene nás dřív, než se dostaneme do Red Rocku.
Nema šanse da æemo stiæi skroz do Red Roka pre nego nas ulovi.
Tuhle diskusi bychom měli přerušit, než se dostaneme odsud.
Prekinimo s tom diskusijom, dok ne pronaðemo izlaz.
Zabere nám to den, než se dostaneme přes poušť.
Trebaæe nam jedan dan da preðemo pesak.
Hlavně na tom zapracujte dřív, než se dostaneme do Bílého domu.
Da, bolje da neko to sranje dovede u red pre nego uðemo u Belu Kuæu.
Chtěl jsem tě zabít, než se dostaneme do úkrytu.
Hteo sam da te roknem pre nego što krenemo do sigurne kuæe.
Ale ještě než se dostaneme k tomu, co jejich cesty zahrnují, měli bychom objasnit jednu věc.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
1.5864379405975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?